偏无奈、绮罗不胜，肌寒如铁。

出自清佟世南的《满江红.闺夜》

拼音和注音

piān wú nài 、 qǐ luó bù shèng ， jī hán rú tiě 。

翻译及意思

词语释义

不胜：承担不了；不能忍受：体力～。～其烦。表示不能做或做不完（前后重复同一动词）：防不胜防。非常；十分（用于感情方面）不能击败敌人赢得胜利：战无不胜，攻无不克。

无奈：（动）不得已；无可奈何：出于～|万般～。②（连）用在转折句的开头，有“可惜”的意思：这个工作很重要，～不能胜任。

绮罗：1.泛指华贵的丝织品或丝绸衣服。2.指穿着绮罗的人。多为贵妇、美女之代称。3.形容诗风华丽柔靡。4.指华美的帷帐。5.指繁华的生活。

佟世南

字梅岭，清满洲（辽东）人。康熙年间任临贺知县，善填词，长于小令，修辞婉丽，意境幽美，曲折含蓄，词风与纳兰性德相近。著有《东白堂词》、《鲊话》、《附耳书》等。

原诗

立尽黄昏，任吹我、西风凄切。

偏无奈、绮罗不胜，肌寒如铁。

别后閒情频入梦，枕前旧恨空啼血。

向人前、岂是故相瞒，原难说。灯黯黯，长欲灭。

心耿耿，空悲咽。尽三更银漏，声声听彻。

雁帛鳞书难问取，冰弦玉管成虚设。

到不如、醉里了生涯，拚愁绝。