寒山吹笛唤春归，迁客相看泪满衣。

出自唐李益的《春夜闻笛》

拼音和注音

hán shān chuī dí huàn chūn guī ， qiān kè xiāng kàn lèi mǎn yī 。

翻译及意思

在寒山吹着笛子呼唤春天归来，被贬谪的人彼此对望不禁泪湿衣。

词语释义

相看：彼此对看相看无语。亲自观看多用于相亲。

吹笛：晋向秀《思旧赋》序：'余与嵇康﹑吕安居止接近。其人并有不羁之才，然嵇志远而疏，吕心旷而放，其后各以事见法……余逝将西迈，经其旧庐，于时日薄虞渊，寒冰凄然，邻人有吹笛者，发声寥亮，追思曩昔游宴之好，感音而叹，故作赋云。'后因以'吹笛'为伤逝怀旧之典。

李益

李益(约750—约830)， 唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。

---

原诗

寒山吹笛唤春归，迁客相看泪满衣。
洞庭一夜无穷雁，不待天明尽北飞。