西江北塞岭南壖，奔走风尘三十年。

出自明韩雍的《江行怀乡里天全侗轩诸老偶成二首(其一)》

拼音和注音

xī jiāng běi sāi lǐng nán ruán ， bēn zǒu fēng chén sān shí nián 。

翻译及意思

词语释义

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

岭南：（名）指五岭（大庾、越城、都、萌渚、骑田）以南的地区，包括广东、广西一带。

西江：西江xījiāng珠江的最大支流

三十：1.数词。十的三倍。2.指三十岁3.指三十年。

奔走：（动）①急走，跑：～相告。②为一定目的而忙着去做：为了孩子们有一个较好的学习环境，李老师各处～呼吁。

韩雍

不详

---

原诗

西江北塞岭南壖，奔走风尘三十年。

勇退未能心已倦，专征才歇梦犹悬。

自缘衰体缠多病，敢向明时话独贤。

苦忆乡园诸大老，西风先泛五湖船。