诗酒溪山，足笑傲、终焉而已。

出自明末清初吴伟业的《满江红.题画寿总宪龚芝麓.感旧》

拼音和注音

shī jiǔ xī shān ， zú xiào ào 、 zhōng yān ér yǐ 。

翻译及意思

词语释义

笑傲：傲然优游自得。

而已：（助）罢了：如此～，岂有他哉。［近］罢了。

吴伟业

吴伟业（1609～1672）字骏公，号梅村，别署鹿樵生、灌隐主人、大云道人，世居江苏昆山，祖父始迁江苏太仓，汉族，江苏太仓人，崇祯进士。明末清初著名诗人，与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”，又为娄东诗派开创者。长于七言歌行，初学“长庆体”，后自成新吟，后人称之为“梅村体”。

原诗

诗酒溪山，足笑傲、终焉而已。

回首处、乱云残叶，几篇青史。

昔日儿童俱老大，同时宾客今亡矣。

看道旁、争羡锦衣郎，曾如此。遭际盛，声名起。

跨燕许，追苏李。苟不知一事，吾之深耻。

年少即今何所得，孝廉闻一当知几。

论功名、消得许多才，偶然耳。