惆怅人间多别离，梅花满眼独行时。

出自唐陈羽的《南山别僧》

拼音和注音

chóu chàng rén jiān duō bié lí ， méi huā mǎn yǎn dú xíng shí 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

惆怅：（形）失意，伤感：无限～。

别离：（动）分离；告别离去：～滋味。

人间：（名）人类社会；世间：春满～。［近］世间|人世。

满眼：充满视野。犹言一心一意。充满眼球。

独行：1.独自走路：踽踽～。2.固执己意以行事。3.志节高尚，不随俗浮沉。

行时：行时xíngshí时行。谓见重于当时

陈羽

[唐]（约公元八O六年前后在世）字不详，江东人。生卒年均不详，约唐宪宗元和初前后在世。工诗，与上人灵一交游，唱答颇多。贞元八年，（公元七九二年）二人登进士第；而他与韩愈、王涯等共为龙虎榜。后仕历东宫卫佐。《全唐诗》之三百四十八一卷传世。

---

原诗

惆怅人间多别离，梅花满眼独行时。
无家度日多为客，欲共山僧何处期。