词笑令(⑨烟中怨)

诗曰:鉴湖楼阁与云齐。
楼上女儿名阿溪。
十五能为绮丽句,平生未解出幽闺。
谢郎巧思诗裁翦。
能使佳人动幽怨。
琼枝璧月结芳期,斗帐双双成眷恋。
眷恋。
西湖岸。
湖面楼台侵云汉。
阿溪本是飞琼伴。
风月朱扉斜掩。
谢郎巧思诗裁翦。
能动芳怀幽怨。

作品评述

《词笑令(⑨烟中怨)》是一首宋代诗词,作者是秦观。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

词笑令(⑨烟中怨)

鉴湖楼阁与云齐。
楼上女儿名阿溪。
十五能为绮丽句,
平生未解出幽闺。

谢郎巧思诗裁翦。
能使佳人动幽怨。
琼枝璧月结芳期,
斗帐双双成眷恋。
眷恋。西湖岸。
湖面楼台侵云汉。
阿溪本是飞琼伴。
风月朱扉斜掩。
谢郎巧思诗裁翦。
能动芳怀幽怨。

译文:

鉴湖楼阁高耸云中,楼上有位女子名叫阿溪。十五岁时就能写出优美的诗句,但她一生未能离开幽闺,探索外面的世界。

谢郎巧思,将诗句巧妙地剪裁。能够唤起佳人内心的幽怨情感。琼枝和美的月亮团结在一起,斗帐之间形成了双方相互眷恋的情愫。眷恋之情,就像西湖岸边的景色一样,湖面上的楼台仿佛侵入了云汉。

阿溪原本是飞舞的琼花的伴侣,如今却被困在这个闭关的地方。风月之间,红色的门扉斜掩着。谢郎的巧思,让诗句激发了芳心中的幽怨情感。

诗意和赏析:

这首诗词描绘了一个年少女子阿溪的命运,她生活在鉴湖楼阁的高处,却无法出得了幽闺,无法去体验外面的世界。诗中谢郎的巧思以及他写的诗句,唤起了阿溪内心深处的幽怨之情,使她陷入了对外面世界的眷恋。

诗词中采用了许多意象来表达情感。鉴湖楼阁与云相齐,突出了阿溪与外界隔绝的状态。琼枝璧月是美好的象征,与斗帐双双成眷恋,表达了阿溪对外界自由的向往和对爱情的渴望。最后,诗人通过描述西湖岸的景色,将阿溪的眷恋之情与大自然融为一体,强调了她内心的困扰和渴望。

整首诗词以婉约、柔美的语言表达了女子内心深处的情感和渴望,展现了宋代女性被束缚在幽闺之中的无奈和思念外界的情感。同时,诗中也显示出秦观对女性命运的关注和对自由、爱情的向往。这首诗词以其独特的意象和细腻的情感描写,传达了作者对女性命运和情感世界的思考,具有一定的文学价值。

作者介绍

秦观(一○四九~一一○○),字少游,一字太虚,号淮海居士,高邮(今属江苏)人。神宗元丰八年(一○八五)进士,授蔡州教授。哲宗元祐二年(一○八七),以荐应贤良方正能直言极谏科试,未第。五年,召爲祕书省校对黄本书籍(《续资治通鑑长编》卷四四三)。六年,迁正字(同上书卷四六二),兼国史院编修官。绍圣元年(一○九四),坐党籍,出爲杭州通判,道贬处州监盐酒税。三年,削秩徙郴州。四年,编管横州。元符元年(一○九八),除名,移雷州(同上书卷五○二)。三年,放还,至藤州卒,年五十二。有《淮海集》四十卷,《后集》六卷,《长短句》三卷。事见《秦观词年表》(《淮海居士长短句》附录二),《宋史》卷四四四有传。秦观诗,以宋干道高邮军学刻《淮海集》(藏日本内阁文库)爲底本,原集唱和诗多误入他人之作。参校宋干道高邮军学刻、绍熙谢雩修补本(简称谢本,藏北京图书馆,残存二至十一卷,四十卷,后集一至四卷)、常熟瞿氏铁琴铜剑楼旧藏眉山文中刻《淮海闲居集》(简称文本,藏北京图书馆)、明鄂州张綖刻本(简称张本)、清高邮王敬之刻本(简称王本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗编爲第十六卷。

诗词推荐

冶父山门斋粥粗,文章佛法一时无。地炉些子无烟火,且与禅人乐有余。

涉江登危榭,引望二川流。双城共临水,两岸起飞楼。汉渚深初绿,江皋迥易秋。金风扬素浪,丹霞丽彩舟。登高及佳日,能赋命良俦。御者奉旨酒,庖人供膳羞。一为山水媚,能令车骑留。为语同怀者,有暇即来游。

琐闱聊辍皂囊封,赐告归寻一畝宫。关路蒲轮千里远,严扉蕙帐几年空。百壶天酒凝甘露,二雅宸章掩大风。旧隐暂还非久住,心期献可沃尧聪。

治出龙城守,名高水部郎。清明人共识,风味独难忘。骨立秦书瘦,须粘桧密香。烹鲜师老耳,曳尾肯蒙庄。

恋郎思郎非一朝,好似并州花剪刀。一股在南一股北,几时裁得合欢袍?

自小何曾识帝乡,姓名却挂武林厢。祝融今岁为灾甚,亦费赀粮奔走忙。

汾桂秋水阔,宛似到阊门。惆怅江湖思,惟将南客论。

攀萝蹑石落崔嵬,千万峰中梵室开。僧向半空为世界,眼看平地起风雷。猿偷晓果升松去,竹逗清流入槛来。旬月经游殊不厌,欲归回首更迟回。

已得归乡里,逍遥一外臣。那随流水去,不待镜湖春。雪里登山屐,林间漉酒巾。空馀道士观,谁是学仙人。

截趾适屦。孰云其愚。何与斯人。追欲丧躯。

是邑经兵火,今缠补少痕。要教民击坏,毋遣吏椎门。文惠残碑在,坡仙醉墨存。公余勤物色,幽兴入琴樽。

日月金轮动,旃檀碧树秋。塔分鸿雁翅,钟挂凤凰楼。

碧浸澄沙上下天。曲堤疏柳短长烟。月明不待十分圆。凿落未空牙板闹,阑干久凭夹衣寒。婵娟薄幸冷相看。

苍官森古鬣,此君挺刚节。中有调鼎姿,独立傲霜雪。

空室才容膝,楼高适与邻。清秋宜眺远,瘦策故来频。鸟雀宁知我,江山不厌人。哦诗兼把酒,地主未尝嗔。

何处吹来笛一声,长空如水浸江城。中秋有月云偏妒,底事今宵放得明。

门前凿三塘,流水常不息。逝者诚如斯,间断伊谁忒。

泉水出幽谷,原流本自清。萦回遍中国,浩荡入东瀛。峡口春雷怒,潭心晓鉴平。悠悠随所值,行止两无情。

腰悬六印不用求,胜处引人着沧洲。波平草软鸥鸟下,花明柳暗池亭幽。两园牛鸣一舟了,三春驷隙千觞酬。肯将仆射易此乐,瀚海飞狐云正愁。

白旄持节使单于,万里风烟十载余。柳毅不行沙漠路,却凭归雁为传书。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©词语查询   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。