三年去乡井，已觉身飘零。

出自元陈孚的《出健德门赴上都分院》

拼音和注音

sān nián qù xiāng jǐng ， yǐ jué shēn piāo líng 。

翻译及意思

词语释义

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

乡井：乡井xiāngjǐng乡里;家乡

陈孚

陈孚(生卒年不详)，海南省海口市琼山区人。宋庆历间(1041～1048)，尝从郡守建阳宋贯之学。由是登第，乡人慕之，始习进士业，琼人举进士自孚始。被祀为琼州府乡贤。

原诗

北楼急鼓绝，南楼疏钟鸣。

盥栉未及竟，驺官戒晨征。

三年去乡井，已觉身飘零。

今朝别此去，又有千里行。

怀君岂不愿，王命各有程。

小车如鸡栖，轧轧不得停。

出门见居庸，万仞参天青。

邻家三数妪，对我清泪倾。

问我善饭否，虑我衣裘轻。

大笑挥之去，我岂儿女情。