戢羽樊笼四十年，水滨亦有白鸥天。

出自明戚继光的《在告暂憩小金山(其四)》

拼音和注音

jí yǔ fán lóng sì shí nián ， shuǐ bīn yì yǒu bái ōu tiān 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

樊笼：（名）鸟笼，比喻受限制、不自由的境地：挣脱枷锁，逃出～。

水滨：水边。

戚继光

戚继光（1528年11月12日－1588年1月5日，即嘉靖七年闰十月初一－万历十五年十二月初八），字元敬，号南塘，晚号孟诸，卒谥武毅。汉族，山东登州人，祖籍安徽定远，生于山东济宁。明代著名抗倭将领、军事家。官至左都督、太子太保加少保。

原诗

戢羽樊笼四十年，水滨亦有白鸥天。

君恩自是优功狗，世事浑如看纸鸢！

恋客青山随处有，向人明月为谁怜？

杖藜徙倚蕉窗下，几度从容检内篇。