只缘久别交情薄，自是长贫行辈疏。

出自明李昌祺的《寄彭修撰李吉士二同年》

拼音和注音

zhǐ yuán jiǔ bié jiāo qing báo ， zì shì zhǎng pín háng bèi shū 。

翻译及意思

词语释义

自是：1.自然是。2.自以为是。3.从此。

交情：（名）互相交往而产生的感情：～深|多年的～|一死一生乃见～。

久别：（动）长时间地分别：～重逢。

行辈：行辈hángbèi辈分

李昌祺

李昌祺（1376～1452）明代小说家。名祯，字昌祺、一字维卿，以字行世，号侨庵、白衣山人、运甓居士，庐陵（今江西吉安）人。永乐二年进士，官至广西布政使，为官清厉刚正，救灾恤贫，官声甚好。且才华富赡，学识渊博，诗集有《运甓漫稿》，又仿瞿佑《剪灯新话》作《剪灯余话》。

---

原诗

千里迢迢隔两都，雁归不寄半行书。

只缘久别交情薄，自是长贫行辈疏。

细雨落花朝退后，游丝飞絮燕来初。

故人寂寞芸窗里，迟尔封缄慰索居。