西湖梅蕊暗香浮，锡杖凌空过沃洲。

出自宋王铚的《和明上人见赠(其一)》

拼音和注音

xī hú méi ruǐ àn xiāng fú ， xī zhàng líng kōng guò wò zhōu 。

翻译及意思

词语释义

西湖：西湖xīhú湖名。在浙江省杭州市区以西,三面环山有南高峰、北高峰、玉皇山等,周长公里,被孤山、白堤、苏堤分隔为外西湖、里西湖、后西湖、小南湖和岳湖

暗香：1.梅花的代称。2.形容清幽的花香。3.词牌名。

沃洲：亦作'沃州'。山名。在浙江省新昌县东。上有放鹤亭﹑养马坡，相传为晋支遁放鹤养马处。

凌空：（动）高高地升起在天空中：～飞舞。［近］腾空。

锡杖：锡杖xīzhàng[amonk'scane]佛家语。僧人所持的手杖。杖头有锡环,振时作锡锡声。也称“禅杖”、“声杖”、“鸣杖”芒鞋腾雾出,锡杖拨云归。——《梼杌闲评——明珠缘》

王铚

不详

---

原诗

西湖梅蕊暗香浮，锡杖凌空过沃洲。

后会重寻人更老，颓光不驻水争流。

夕阳天际青山出，暝色烟中白鸟留。

此境只曾支遁赏，剡溪今始得汤休。