譬喻持相比，那堪不愁思。

出自南北朝萧纲的《寒闺诗》

拼音和注音

pì yù chí xiāng bǐ ， nà kān bù chóu sī 。

翻译及意思

词语释义

愁思：忧虑。忧愁的思绪。

那堪：怎堪;怎能禁受。犹言兼之;何况。

相比：1.互相考校、比较。2.互相联合，编在一起。3.相近；差不多。4.相互勾结。

譬喻：（动）比喻。

萧纲

萧纲（503―551），梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵（今江苏武进）人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死，他在中大通三年（531年）被立为太子。太清三年（549年），侯景之乱，梁武帝被囚饿死，萧纲即位，大宝二年（551年）为侯景所害。

---

原诗

绿叶朝朝黄，红颜日日异。

譬喻持相比，那堪不愁思。