水云霏冉冉，江日隐团团。

出自明边贡的《重阳后三日登雨花台》

拼音和注音

shuǐ yún fēi rǎn rǎn ， jiāng rì yǐn tuán tuán 。

翻译及意思

词语释义

团团：1.形容圆的样子：～的小脸儿。2.形容旋转或围绕的样子：～转。～围住。3.凝结或集合的样子。

冉冉：（书）①（形）（毛、枝条等）柔软下垂的样子。②（副）慢慢地：～升起。

水云：水和云。多指水云相接之景。水上方的云。指将要下雨的云。

边贡

边贡（1476 ～1532）字庭实，因家居华泉附近，自号华泉子，历城（今山东济南市）人。明代著名诗人、文学家。弘治九年（1496）丙辰科进士，官至太常丞。边贡以诗著称于弘治、正德年间，与李梦阳、何景明、徐祯卿并称“弘治四杰”。后来又加上康海、王九思、王廷相，合称为明代文学“前七子”。

原诗

一片金陵月，荒台对酒看。

水云霏冉冉，江日隐团团。

雁早那堪听，花迟未可餐。

凭轩望乡国，西北近长安。