红尘不到老仙家，依旧疏棂幔碧纱。

出自元张仲深的《武林感怀四绝句用马易之韵柬佑圣观王景周呈王素岩(其三)》

拼音和注音

hóng chén bù dào lǎo xiān jiā ， yī jiù shū líng màn bì shā 。

翻译及意思

词语释义

红尘：（名）①花花绿绿的繁华社会。②泛指人世间：看破～。

仙家：仙家，汉语词语，拼音是xiān jiā，意思是中国神话中众仙的自称；指仙人；仙人所住之处；道家里恭称与人为善的鬼、妖等为仙家；

依旧：（动）照旧，像过去一样：山河～。②（副）仍然，还是如此。［近］依然|仍然。

不到：1.不足，少于。2.未到；不出席或未出席。3.不周到。4.不料。5.不至于，不会。6.不至、不及。

碧纱：见'碧纱笼'。

张仲深

生卒年均不详，约元惠宗至元中前后在世。生平事迹不详。著有子渊诗集六卷，《四库总目》多与遒贤、杨维桢、张雨、危素、袁华、周焕文、韩性、乌本良斯道兄弟倡和之作。古诗冲澹，颇具陶韦风格

---

原诗

红尘不到老仙家，依旧疏棂幔碧纱。

两袖高寒吟未稳，倚栏和雪看梅花。