出自宋李光的《元夕阴雨孤城愁坐适魏十二介然书来言琼台将然万炬因以寄之》
拼音和注音
gū chéng yù huáng hūn ， lǐ xiàng yǐ xiāo rán 。
翻译及意思
词语释义
萧然：1.犹骚然。扰乱骚动的样子。2.空寂；萧条。3.萧洒；悠闲。4.简陋。5.稀疏；虚空。
黄昏：（名）指日落以后到天色全黑以前的一段时间。［近］傍晚。［反］清晨。
里巷：1.街巷;胡同。2.指乡邻。
李光
李光（1078年12月16日[1] —1159年4月22日），字泰发，一作字泰定，号转物老人。越州上虞（今浙江上虞东南）人。南宋名臣、文学家、词人，南宋四名臣之一，唐汝阳王李琎之后。徽宗崇宁五年（1106年）进士，调知开化县，移知常熟县。累官至参知政事，因与秦桧不合，出知绍兴府，改提举洞霄宫。绍兴十一年（1141年），贬藤州安置，后更贬至昌化军。秦桧死，内迁郴州。绍兴二十八年（1158年），复左朝奉大夫。绍兴二十九年（1159年），致仕，行至江州卒，年八十二。宋孝宗即位后，赠资政殿学士，赐谥庄简。有前后集三十卷，已佚。又有《椒亭小集》、《庄简集》等。
原诗
海滨遇元夕，况值愁阴天。
重云障佳月，微雨杂瘴烟。
孤城欲黄昏，里巷已萧然。
荒祠鼓坎坎，老巫舞蹁跹。
挥杖眩村氓，捩齿传神言。
异域俗尚鬼，殊形耳垂肩。
邦人素敬畏，香灯竞骈阗。
使君招我饮，老病不得前。
有如伏枥马，硉兀难加鞭。
遥知琼台上，万炬照绮筵。
幽人正愁绝，跏趺坐深禅。
雾霭埋群山，不碍孤月圆。
茅庵一灯留，照我独不眠。
夜阑香篆销，息息火自传。
何当访羽客，同上罗浮巅。