若为化作鸿冥冥，南向峰头结烟雾。

出自明郑善夫的《登七十二峰阁歌》

拼音和注音

ruò wèi huà zuò hóng míng míng ， nán xiàng fēng tóu jié yān wù 。

翻译及意思

词语释义

冥冥：（书）①（形）（景色、印象、感觉等）模糊不清：薄暮～|～之中。②暗中：我为他～祝福。

若为：怎样;怎样的。怎堪。怎能。倘若。

化作：化育生成。变成。

烟雾：（名）泛指烟、雾、云、气等：～弥漫|～笼罩大地。

郑善夫

弘治十八年进士。授户部主事，榷税浒墅。愤嬖幸用事，弃官归。正德中，起礼部主事，进员外郎。谏南巡，受廷杖，力请归。嘉靖初，以荐起为南京吏部郎中，途中病死。工画善诗。有《少谷集》、《经世要谈》

---

原诗

吾闻太湖东注三千水，乾坤纳纳几万里。

东西洞庭天际起，七十二峰如聚蚁，青天白日飞雪雨。

兵尘惨惨满人间，故国何处愁路难。

五湖多风不可渡，入山魑魅相依附。

若为化作鸿冥冥，南向峰头结烟雾。

终焉身重飞不得，展转湖边倚高阁。

湖昏阁静百感集，怅望毛公谢乌鹊，嵩高西去寻灵药。