犹胜生降不归汉，将军空有望乡台。

出自金赵秉文的《子卿归汉图》

拼音和注音

yóu shèng shēng jiàng bù guī hàn ， jiāng jūn kōng yǒu wàng xiāng tái 。

翻译及意思

词语释义

将军：（名）将（jiàng）级军官，泛指高级将领。②（动）下象棋时攻击对方的“将”或“帅”，比喻给人出难题，使为难。

望乡：望见故乡;遥望故乡。亦借指思乡。

望乡台：1.旧指可眺望家乡的高地或人工修筑的高台。称古人久戍不归或流落外地，往住登高或筑台以眺望故乡之处。2.迷信的人所说阴间的一座台，新死的人的灵魂在上面能看见阳间家中情况。

有望：有望yǒuwàng有可能性,有希望胜利有望。

赵秉文

赵秉文（1159～1232）金代学者、书法家。字周臣，号闲闲居士，晚年称闲闲老人。磁州滏阳（今河北磁县）人。世宗大定二十五年进士，调安塞主簿。历平定州刺史，为政宽简。累拜礼部尚书。哀宗即位，改翰林学士，同修国史。历仕五朝，自奉如寒士，未尝一日废书。能诗文，诗歌多写自然景物，又工草书，所著有《闲闲老人滏水文集》。

---

原诗

节旄落尽始归来，白发龙钟老可哀。

犹胜生降不归汉，将军空有望乡台。