朔雁初归花欲妍，江云澹澹晚晴天。

出自元善住的《春兴二首(其一)》

拼音和注音

shuò yàn chū guī huā yù yán ， jiāng yún dàn dàn wǎn qíng tiān 。

翻译及意思

词语释义

晚晴：1.谓傍晚晴朗的天色。南朝梁何逊《春暮喜晴酬袁户曹苦雨》诗：“振衣喜初霽，褰裳对晚晴。”唐高适《同崔员外綦毋拾遗九日宴京兆府李士曹》诗：“晚晴催翰墨，秋兴引《风》《骚》。”明唐寅《题画》诗：“草阁吟秋倚晚晴，云山满目夕阳明。”2.比喻晚年处境优裕。《新民晚报》1987.2.24：“他呢，笑谈白头逢盛年，人间重晚晴。”

晴天：天空中没有云或云很少。

善住

元僧。尝居吴郡报恩寺。往来吴淞江上，与仇远、白挺、虞集、宋无诸人相倡和。工诗。为元代诗僧之冠。有《谷响集》

原诗

朔雁初归花欲妍，江云澹澹晚晴天。

因思剪烛山窗夜，香烬雕盘尚未眠。