灯市既己罢，忍闻补上元。

出自明末清初彭孙贻的《上元杂感二首(其二)》

拼音和注音

dēng shì jì jǐ bà ， rěn wén bǔ shàng yuán 。

翻译及意思

词语释义

上元：1.节日名。2.指帝王。3.古代神话传说中的仙女名，即“上元夫人”。4.指上天、太空。

灯市：灯市dēngshì元宵节张设花灯的街市

彭孙贻

明末清初学者，彭孙遹从兄，南明隆武朝太常寺卿彭观民之子。

原诗

灯市既己罢，忍闻补上元。

民且无斗米，当此赋役繁。

长吏不我怜，剜肉乌足论。

嗷嗷其奈何，欲泣每声吞。

斩竹结山棚，不遗远近村。

椎结者在市，酗骂倚市门。

惧其暴虎威，脱衣具壶尊。

相邀入灯市，盆盎践为翻。

计自毳幕来，市久绝鸡豚。

里正夜敛钱，买烛劳彼髡。

何敢惜锱铢，哀哉妇无裈。