何当杳然去，烟水一放歌。

出自明冯洪业的《从耘庐往西溪看桃花同孙令弘赵退之赋》

拼音和注音

hé dāng yǎo rán qù ， yān shuǐ yī fàng gē 。

翻译及意思

词语释义

放歌：放歌fànggē放声歌唱放歌一曲

何当：1.何日、什么时候。2.何、有什么。反问语气，表示没有。3.何妨。反问语气，表示可以。4.如何、怎么能够。5.何况。6.应当、应该。

烟水：雾霭迷蒙的水面。

杳然：1.幽深、寂静的样子。2.毫无消息、踪影。

冯洪业

不详

---

原诗

问津良不远，小艇晨相过。

微风荡渚尾，春水如轻罗。

香霞掩芳径，红雨点晴蓑。

予本山野人，晞发思岩阿。

之子秉贞素，乐此同调多。

何当杳然去，烟水一放歌。

眼见秦人溪，古洞埋青莎。

挥手顾人世，悠悠将奈何。