赠郑谠处士

浪迹江湖白发新,浮云一片是吾身。
寒归山观随棋局,暖入汀洲逐钓轮。
越桂留烹张翰鲙,蜀姜供煮陆机莼。
相逢一笑怜疏放,他日扁舟有故人。

作品评述

赠郑谠处士

浪迹江湖白发新,
浮云一片是吾身。
寒归山观随棋局,
暖入汀洲逐钓轮。
越桂留烹张翰鲙,
蜀姜供煮陆机莼。
相逢一笑怜疏放,
他日扁舟有故人。

中文译文:

送给郑谠处士

我在江湖上四处漂泊,辨别着新的白发,
像那浮云一样飘荡,一片云是我的身体。
寒冷的日子我回山去观看下棋,
温暖的日子我去汀洲追逐垂钓的船轮。
越桂(越国特有的樟树)留下来烹鲈鱼供奉给张翰(南朝梁代文人),
蜀姜(蜀地特有的辣椒)用来煮陆机(陆绩,南朝梁代文人)的莼菜。
相逢的时候,只需笑出声音,怜悯疏放的人,
在未来的一天,我将乘坐扁舟与故人相会。

诗意和赏析:

这首诗是李商隐送给郑谠处士的赠诗。诗中以浪迹江湖的自身经历为背景,表达了对友人的深情和留恋之情。

诗的前两句写出了李商隐在江湖中流浪时的身份和状态,他的头发已经变白,但他仍然保持着对江湖的探寻和追求,把自己比作浮云,飘忽不定。

接下来的两句写出了他在不同的季节里的归宿,寒冷的时候他回山观棋,温暖的时候他去河边垂钓。这展现了他在江湖中的自由自在和随心所欲。

接着,诗中出现了越桂、张翰、蜀姜和陆机等名字,这些都是与南朝梁代文人有关的事物。越桂留烹张翰鲥,蜀姜供煮陆机莼,揭示出李商隐对友人的深情厚意,也体现了他推崇文人雅士的文化情怀。

最后两句“相逢一笑怜疏放,他日扁舟有故人”,表达了诗人对郑谠处士的怀念之情。相逢时,只需一笑,便能怜悯并容纳对方的疏放,而在将来的某一天,他们将乘坐扁舟,在江湖上重逢,继续友谊。这给人一种温暖、欣慰的感觉。

这首诗以江湖漂泊者的自身经历为背景,既表达了诗人个人的情感和心境变化,又展示出他对友人的情谊和对自由人生的追求。同时,通过描绘江湖中的越桂、张翰等物象,抒发了对文学和友情的推崇之情。整首诗结构紧凑,用词简练,情感真挚,给人留下深刻的印象。

作者介绍

李商隐,字义山,怀州河内人。令狐楚帅河阳,奇其文,使与诸子游。楚徙天平、宣武,皆表署巡官。开成二年,高锴知贡举,令狐绹雅善锴,奖誉甚力,故擢进士第,调弘农尉,以忤观察使,罢去。寻復官,又试拔萃中选。王茂元镇河阳,爱其才,表掌书记,以子妻之,得侍御史。茂元死,来游京师,久不调,更依桂管观察使郑亚府为判官,亚谪循州,商隐从之,凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善,绹以商隐为忘家恩,谢不通。京兆尹卢弘正表为府参军,典笺奏。绹当国,商隐归,穷自解,绹憾不置,弘正镇徐州,表为掌书记。久之,还朝,復干绹,乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川,辟判官、检校工部员外郎,府罢,客荥阳卒。商隐初为文,瑰迈奇古,及在令狐楚府,楚本工章奏,因授其学,商隐俪偶长短而繁缛过之。时温[庭]廷筠、段成式俱用是相夸,号三十六体。《樊南甲集》二十卷、《乙集》二十卷,《玉溪生诗》三卷,今合编诗三卷。 李商隐字义山,号玉谿生,怀州河内人。生元和八年,大中十二年卒(据冯浩《玉谿生年谱》及岑仲勉《玉谿生年谱会笺平质》所推定。)补诗一首。

诗词推荐

淅淅西风肃杀时,枯荷余得折残枝。疾风凌风多翻覆,只处姑姑立处危。

惆怅

双奋拳空,一担肩重。材本不堪,心元无用,莺院华香,蜂房蜜冻。喝时耳朵三日聋,扭处鼻头连岁痛。

惆怅

四海流传百轴刊,皤皤国老尚神完。谈经忘却三公贵,只作先秦伏胜看。

惆怅

索索来何处,梧桐昨夜黄。蛩声机杼月,雁影塞垣霜。俗尚儒餐贵,家贫父业荒。三秋病消瘦,吾兴入柴桑。

惆怅

过午时云簇,豪春暝雨篵。石苔先受色,桃叶复含滋。客舍居难稳,家书到每迟。二公俱强饭,宗社要扶持。

惆怅

碧沚堂前瞰水官,只应唤作玉壶看。颇闻秩秩玳筵展,莫遣匆匆银烛残。酒付别肠宁怕窄,诗由广舌不忧乾。老夫孤坐三更月,欲往从之良独难。

惆怅

旧言山色有无中,今日环观在短蓬。游子不堪归路冷,篙师愁杀裹囊穷。便回溪口风尤急,欲到山头月已东。赢得閒言扰诗社,烦君更语主人公。

惆怅

何用梯媒向外求,长生只合内中修。莫言大道人难得,自是行心不到头。

惆怅

一病百志堕,起逢秋物阑。力弱未胜行,厌闻客言山。言山多在远,虽近尚莫攀。拏深吾无舟,逐陆谁借鞍。不如无所闻,收心就恬安。南轩颇扶疏,古木高四观。不知秋叶疏,但怪朝影斑。羸躯便偃侧,藉有藁与莞。仰攀孤云高,卧见飞鸟褱。苟此且自适,何能谋所艰。

惆怅

杨柳青已絮,芍药红方葩。诗随去帆东,春风属谁家。音疏日月駃,目短天宇赊。小德最怜渠,丹颊三髻丫。

惆怅

此世荣枯岂足惊,相逢惟要眼长青。从来不爱三闾死,今日凭君莫独醒。

惆怅

阴云不成雪,碧瓦有繁霜。日气生帘额,冰条结井床。飞乌鸣自乐,古木昼仍殭。谁意斗晴後,苦寒胜北方。

惆怅

九日重阳节,开门有菊花。不知来送酒,若个是陶家。

惆怅

伐蒲君父命,校者是吾雠。披直寺人耳,钥麑信有谋。

惆怅

越王台下路,搔首叹萍踪。城古都招水,山高易得风。鼓声残雨后,塔影暮林中。一样连营火,山同河不同。

惆怅

花披催蝶舞,柳暗受莺迁。过眼忽新梦,回头谁少年。溪云随笋供,山雨近梅天。诗思正无赖,一声来杜鹃。

惆怅

渔艇冲烟岩口泊,村醪注瓦瓮头尝。雨声夜杂滩声怒,借与行人一枕凉。

惆怅

晓雨池上来,微风动寒绿。幽人睡初起,开窗见修竹。西山带曾云,隐隐出林木。境寂尘自空,虑淡趣常足。独坐无晤言,流泉下深谷。

惆怅

月中有孤芳,天下聆薰风。江南有高唱,海北初来通。容飘清冷馀,自蕴襟抱中。止息乃流溢,推寻却冥濛。我知雪山子,谒彼偈句空。必竟获所实,尔焉遂深衷。录之孤灯前,犹恨百首终。一吟动狂机,万疾辞顽躬。生平面未交,永夕梦辄同。叙诘谁君师,讵言无吾宗。余求履其迹,君曰

惆怅

读书听雨过三更,定是明朝又不晴。就枕未鼾饥鼠出,掀书舐砚上灯檠。

惆怅

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©词语查询   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。