寒意梧桐叶上，客愁画角声中。

出自宋丘崈的《西江月》

拼音和注音

hán yì wú tóng yè shàng ， kè chóu huà jiǎo shēng zhōng 。

翻译及意思

词语释义

画角：古管乐器。传自西羌。形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，因表面有彩绘，故称。发声哀厉高亢，古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。帝王出巡，亦用以报警戒严。

梧桐：植物名。梧桐科梧桐属，落叶乔木。树皮平滑，干端直，枝条轮生。叶具长柄，脉腋密被软毛。夏开黄绿色小花，雌雄同株。蒴果膜质，完全开裂，每一果片各生种子三～五粒，种子有皱纹，大小如豌豆。原产于我国，日本、菲律宾、印度均有分布。。

寒意：寒冷的感觉。

丘崈

丘崈(1135-1208) 南宋将领。字宗卿，江阴（今属江苏）人。

---

原诗

明日又还重九，黄昏小雨疏风。菊英萸糁一尊同。付与今宵好梦。
寒意梧桐叶上，客愁画角声中。小楼何日却从容。千里此情应共。