出自宋岳珂的《黄鲁直一笑帖赞》
拼音和注音
tiē zì sān shí jì rú shī ， diào gǔ qí féng jīng chuò qì 。
翻译及意思
词语释义
吊古：吊古diàogǔ[visitaruin…andponderonthepast]凭吊古迹
三十：1.数词。十的三倍。2.指三十岁3.指三十年。
啜泣：啜泣是一个汉语词语，读音是chuò qì，抽噎；抽抽搭搭地哭。
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
原诗
帖字三十迹如湿，吊古其逢惊啜泣。公来姑孰甫翔集，书翰从容岂遑及。
此帖之犹虽此邑，时犹可疑蠹谁葺。
至宝道旁世收拾，乃以齧残弃缃笈。
五湖浪卷四海立，墨风雨中起蛟蛰。