披衣独上上清阁，身在半天云气中。

出自宋林表民的《夜登桐柏上清阁》

拼音和注音

pī yī dú shàng shàng qīng gé ， shēn zài bàn tiān yún qì zhōng 。

翻译及意思

词语释义

上清：上天;天空。道家所称的三清境之一。用以指道观或道长。唐柳珵《上清传》云，丞相窦参为政敌所诬，自知将败，嘱其婢上清入宫为婢，为之辩白，上清后果入宫，向德宗辩其诬。见《太平广记》卷二七五引《异闻集》。后因以'上清'称婢。

天云：天空之云。常以之喻高远。

披衣：将衣服披在身上而臂不入袖。

云气：稀薄游动的云。

半天：数量词。①白天的一半。②形容时间久：～才省悟过来。

上上：1.最好。2.前面的前面。

林表民

表民字逢吉，号玉溪，师子，东鲁（今山东省泛称）人。寓居临海。有玉溪吟稿。

---

原诗

雨过中宵夜满空，一山松竹韵溪风。

披衣独上上清阁，身在半天云气中。