秋色满江关，倦金门、又报五湖船具。

出自清李慈铭的《南浦二首(其一)》

拼音和注音

qiū sè mǎn jiāng guān ， juàn jīn mén 、 yòu bào wǔ hú chuán jù 。

翻译及意思

词语释义

秋色：（名）秋天的景色。

五湖：1.古代吴·越地区湖泊。2.江南五大湖的总称。3.指洞庭湖。4.指隐遁之所。

金门：见'金马门'。见'金明门'。代指富贵人家。指以黄金为装饰的门。

李慈铭

李慈铭(1830～1894）晚清官员，著名文史学家。初名模，字式侯，后改今名，字爱伯，号莼客，室名越缦堂，晚年自署越缦老人。会稽（今浙江绍兴）西郭霞川村人。光绪六年进士，官至山西道监察御史。数上封事，不避权要。日记三十余年不断，读书心得无不收录。学识渊博，承乾嘉汉学之余绪，治经学、史学，蔚然可观，被称为“旧文学的殿军”。

原诗

秋色满江关，倦金门、又报五湖船具。

杨柳凤河滨，柔丝袅、偏是征帆难住。

凉飔忍俊，短篷斜趁新鸿度。

回首觚棱天际梦，都付暮云芳树。

共看水部归装，只琴囊画卷，烟霞伴侣。

山影到闲庭，缃帘底、消受鬓香眉妩。

蘋花一桨，载诗还访桃根去。

料得西窗同剪烛，却话蓟门风雨。