大车盘盘牵不住，小车碌碌推还去。

出自明刘绩的《题宋院人画盘车图》

拼音和注音

dà chē pán pán qiān bù zhù ， xiǎo chē lù lù tuī hái qù 。

翻译及意思

词语释义

不住：不停；不断。用在动词后，表示动作的目的没有实现。

小车：小车xiǎochē[wheelbarrow；handcart；pushcart；wheelbarrow]∶体积小的车子；手推车，手拉小车∶小轿车

大车：大车dàchē古代乘用的牛车。亦特指大夫所乘之车。泛指牲口拉的两轮或四轮车。亦作“大伡”。对火车司机或轮船上负责管理机器的人的尊称。

碌碌：平庸的样子。

车盘：犹轮流。操纵轮船﹑飞机﹑汽车等交通工具行驶方向的轮状装置。

刘绩

不详

---

原诗

大车盘盘牵不住，小车碌碌推还去。

上阪下阪日千回，不离太行山侧路。

吴盐蜀米塞满箱，乌犍耳湿筋力强。

商人重货不畏虎，饭牛夜夜宿车傍。

妻孥不须念行旅，橐中有金皆乐土。

星餐露栉逐队行，但愿利多无所苦。

道傍往来多折轴，谁人肯戒前车覆。