离情似霜叶，江上正纷纷。

出自唐末宋初徐铉的《送勋道人之建安》

拼音和注音

lí qíng shì shuāng yè ， jiāng shàng zhèng fēn fēn 。

翻译及意思

词语释义

江上：江岸上。江面上。江中。

离情：绝离情欲。别离的情绪。

纷纷：（形）繁多而杂乱：议论～。②（副）接连不断地：大家～报名。

霜叶：1.经霜的叶子。2.特指经霜变红的枫叶。

徐铉

北宋初年文学家、书法家。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，江东谓之“韩徐”

---

原诗

下国兵方起，君家义独闻。若为轻世利，归去卧溪云。
挂席冲岚翠，携筇破藓纹。离情似霜叶，江上正纷纷。