而使世之汩没尘埃流连光景者闻之，而有遗世独立羽化登仙之想，

出自元代的《苏武慢 鸣鹤余音 世传全真冯尊师苏武慢二》

拼音和注音

ér shǐ shì zhī gǔ mò chén āi liú lián guāng jǐng zhě wén zhī ， ér yǒu yí shì dú lì yǔ huà dēng xiān zhī xiǎng ，

翻译及意思

词语释义

尘埃：（名）尘土。

羽化：1.古人认为仙人能飞升变化，因此把成仙叫做羽化。2.婉辞，道教徒称人死。3.昆虫由蛹变为成虫。

光景：（名）①时光景物。②境况：好～。③表示估计：半夜～下了小雨。

独立：（动）①单独地站立：～山头远眺。②一个国家或一个政权不受别的国家或别的政权的统治而自主地存在：～国|宣布～。［反］依赖|依附。③单独成立：～旅|古典文献组已～出去了。④不依靠他人：～思考|～完成。

流连：（动）非常留恋，舍不得离开。

羽化登仙：人得道而飞升成仙。形容人远离尘嚣，飘洒如临仙境。

遗世独立：遗世：脱离尘世。独立：独自站立，比喻突出。指超脱世俗。

谪仙独立风埃外，函丈席间藏法界。

出自：谢逸的《丈轩诗》

独立经寒暑，真成石作肠。

出自：杜本的《天冠山同诸学士为祝丹阳赋(其四)石人峰》

闻道汉南曾独立，也将书剑去从军。

出自：王恭的《赠别林孔逸从蓟丘军》

苍茫独立，谁是盟鸥伴。

出自：周岸登的《竹马儿.抒感，借叶石林韵》

长风吹独立，苍莽堕边愁。

出自：李慈铭的《晚步门外风浪浩然临流独立颇有江湖之思成五言一章》

公知兜率否，举足便尘埃。

出自：宋祁的《偈答王侍郎》

公子飘然有俊才，此台翻觉在尘埃。

出自：刘过的《题凤凰台》

谁是尘埃者，清风合自攀。

出自：王令的《代人送常州张卿挂冠》

晓日肌肤湛冰雪，秋云罗袜生尘埃。

出自：叶懋的《十台怀古(其四)朝阳台》

袖拂尘埃读古碑，茶馀苦乏青精饭。

出自：薛瑄的《西硙行》

---

原诗

篇论学仙之事。道园先生谓费无隐独善歌之，则能知者亦罕矣。及观先生所作，非惟足以追配尊师，而使世之汩没尘埃流连光景者闻之，而有遗世独立羽化登仙之想，则是篇於世，其可少乎。著雍阉茂之岁，灯夕后三日，偶阅道园遗，欲尽和之，甫成一篇，辄为韵拘，笔弗得骋。於是行思坐维，或得一句一韵，索纸书之。越三日又成四篇，尚少大半，意殊闷闷。二十三日城南醉归，拥孤咏，连得四篇半，与未已而夜寒手龟，不能足也。明日更成二篇半，并无俗念一篇，凡十又三篇，览者幸为正焉云缕虹竿，月钩星饵，海上金鳌曾钓。蓬岛连根，昆仑无外，不比人间嵩少。返本还源，成功满行，坐待紫皇飞诏。笑令威、千岁来归，知换几番华表。谁曾伴、阿母重游，蟠桃再结，目断西飞青鸟。林屋无扃，洞天不老，铁笛一声云杪。皎皎灵台，荧荧明镜，尘土等闲昏了。看火轮、飞出扶桑，万户千门皆晓。