酒盏浸消千古恨，莺花聊伴百年身。

出自明佘世亨的《与欧敬斋夜酌高道士炼室》

拼音和注音

jiǔ zhǎn jìn xiāo qiān gǔ hèn ， yīng huā liáo bàn bǎi nián shēn 。

翻译及意思

词语释义

百年：1.指很多年或很长时期：～大业。～不遇。2.人的一生；终身：～好合（新婚颂词）。～之后（婉辞，指死亡）。3.字面释义：一百年

酒盏：亦作'酒琖'。亦作'酒醆'。小酒杯。

千古：（名）悠久的年代：～流传。②（动）婉辞。哀悼死者留名永久（多用于挽联、花圈等的上款）。

莺花：亦作'莺花'。莺啼花开。泛指春日景色。借喻妓女。

佘世亨

不详

---

原诗

江柳依依水国春，眼中时序一番新。

未誇石室逢仙客，且喜临邛有故人。

酒盏浸消千古恨，莺花聊伴百年身。

韶光转瞬须臾事，莫漫停歌泪满巾。