忆昔永嘉际，中原板荡年。

出自唐詹琲的《永嘉乱，衣冠南渡，流落南泉，作忆昔吟》

拼音和注音

yì xī yǒng jiā jì ， zhōng yuán bǎn dàng nián 。

翻译及意思

词语释义

中原：（名）历史上通称我国河南一带或黄河中下游地区。

永嘉：县名。

板荡：（书）（形）《诗经·大雅》有《板》《荡》两篇，都是写当时政治黑暗、人民痛苦的。后来用“板荡”指政局混乱，社会动荡不安。

詹琲

詹琲，号凤山山人，人称年德居士，安溪县崇信里多卿乡（今祥华乡美西村人），约生于后汉乾祐三年（950年）。代陈洪进撰《献地表》纳土归宋，追封靖贞侯。父詹敦仁。詹琲生长于书香世家，从小就受到很好的家庭教育，有文学修养，尤长于诗。

---

原诗

忆昔永嘉际，中原板荡年。衣冠坠涂炭，舆辂染腥膻。
国势多危厄，宗人苦播迁。南来频洒泪，渴骥每思泉。