棒喝醒人今莫醒，此时沉醉即英雄。

出自明释今无的《重九前五日奉陪吴采臣粮宪入雷峰谒天老人》

拼音和注音

bàng hè xǐng rén jīn mò xǐng ， cǐ shí chén zuì jí yīng xióng 。

翻译及意思

词语释义

英雄：（名）才能勇武过人的人：～好汉。②（名）不怕困难，不顾自己，为人民利益而英勇斗争，令人钦敬的人：人民～。③（形）具有英雄品质的：～人物。

此时：这个时候，现在。

沉醉：（动）①大醉。［反］清醒。②比喻为美好的事物所陶醉：～在幸福的回忆中。［近］陶醉。［反］清醒。

棒喝：（动）比喻促人醒悟的警告：一声～|当头～。

释今无

不详

---

原诗

官閒喜与野人同，欲叩真机访远公。

江卧爱当中夜月，山行恰值九秋风。

寒鸥映水微微白，短蓼迎船款款红。

棒喝醒人今莫醒，此时沉醉即英雄。