折一枝笑问，也把鹃呼，尔何愁苦。

出自清陈维崧的《醉蓬莱.碧山庄看杜鹃秦以新太翁留饮花下有怀对岩检讨》

拼音和注音

zhé yī zhī xiào wèn ， yě bǎ juān hū ， ěr hé chóu kǔ 。

翻译及意思

词语释义

愁苦：（形）忧愁苦恼。

一枝：一根枝杈。一支。一根。用于细长的东西。一支。一个支派。一支。犹言一队。

陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

原诗

折一枝笑问，也把鹃呼，尔何愁苦。

绿暗园林，点深红千树。

但到花间，休论身外，有酒何妨住。

况是今朝，弦管莺啼，池亭燕乳。

停杯忽忆，故人千里，鄂渚牙幢，武昌楼橹。

万一思乡，写断肠佳句。

那得凭阑，将花做鸟，向楚天低处。

黄鹤楼前，殷勤为我，叫他归去。