出自清丘逢甲的《新乐府四章(其一)留海发》
拼音和注音
péng tóu xiān rén liú hǎi chán ， fěi xiān ér yāo 、 bù nǚ bù nán ， fěi chán ér tù yī xiào kān 。
翻译及意思
词语释义
仙人：神话中指长生不老并且有种种神通的人。
刘海：（名）妇女或儿童额前的整齐的短发。
蓬头：形容头发蓬松，牙齿缺落，年高衰老的容态。
丘逢甲
丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。
原诗
薙发令行二百年，乃有断发新少年。
奈何当断不断、后垂长尾而留短鬣当其前。
嗟汝半边头，笑杀蓬头仙。
蓬头仙人刘海蟾，匪仙而妖、不女不男，匪蟾而兔一笑堪。
雄兔扑朔、雌兔迷离，妾发覆额为天下雌；
郎发亦覆额，问郎将何为？