千尺盘桓到上方，云居萧索实堪伤。

出自明代真可的《游云居怀古》

拼音和注音

qiān chǐ pán huán dào shàng fāng ， yún jū xiāo suǒ shí kān shāng 。

翻译及意思

词语释义

萧索：冷落衰颓的样子：荒村～。～的晚秋景象。

千尺：极言其深、高、长。

盘桓：（动）①因留恋而逗留在一个地方。②曲折地环绕。③回环反复地缠绕。

上方：1.前面。2.古代阴阳五行家指东方和北方。3.天上；上界。4.位置较高的地方。5.上邦，大国。6.上级。7.同“尚方”。8.同“尚方”。泛指宫廷中主管膳食、方药的官署。9.上方剑的简称。

真可

真可(1543～1603)，明末僧人。字达观，晚号紫柏大师。门人尊他为紫柏尊者，是明末四大师之一。俗姓沈。吴江（今属江苏）人。

---

原诗

千尺盘桓到上方，云居萧索实堪伤。
赵州关外秋风冷，佛印桥头夜月凉。
唐宋碑题文字古，苏黄翰墨藓苔苍。
最怜清净金仙地，返作豪门放牧场。