海山兜率终缥缈，且醉烟花三月天。

出自清末近现代初林朝崧的《次和李汉如》

拼音和注音

hǎi shān dōu lǜ zhōng piǎo miǎo ， qiě zuì yān huā sān yuè tiān 。

翻译及意思

词语释义

三月：三月sānyuè∶格里历即阳历每年的第三个月[thethirdmonthofthelunaryear,thethirdmoon]∶农历阴历每年的第三个月,第三个朔望月∶三个月

烟花：（名）①烟火：～爆竹。②（书）指春天艳丽的景物。③旧时指妓女。

缥缈：高远隐约，若隐若现的样子。

兜率：佛教称天上的第四层天,其内院是弥勒菩萨的净土,外院是天上众生居住之处。这里人人都能知足快乐。

林朝崧

出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”

---

原诗

聚似抟沙散似烟，春风珍重此诗筵。

因缘翰墨群儿笑，嗜好酸咸一气联。

度世君方图作佛，避人我亦托求仙。

海山兜率终缥缈，且醉烟花三月天。