避地偷生只闭门，不堪搔首对醨尊。

出自宋周紫芝的《次韵草堂主人雨中十首(其十)》

拼音和注音

bì dì tōu shēng zhǐ bì mén ， bù kān sāo shǒu duì lí zūn 。

翻译及意思

词语释义

不堪：（动）承受不了：～其苦|～一击。②（动）不能（多用于消极方面）：～设想|～入耳|往事～回首。③（形）表示程度深（用于消极方面）：破烂～|狼狈～。

搔首：以手搔头。焦急或有所思貌。

偷生：（动）苟且求生：～苟活|苟且～。

周紫芝

周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

原诗

避地偷生只闭门，不堪搔首对醨尊。

行歌野哭江头路，雨叶风花总断魂。