青山笑我，百日催人，年来书剑飘零。

出自清末近现代初王易的《声声慢.新乡道中》

拼音和注音

qīng shān xiào wǒ ， bǎi rì cuī rén ， nián lái shū jiàn piāo líng 。

翻译及意思

词语释义

百日：百日bǎirì[ahundred-daycelebration]又叫百岁,为初生婴儿一百天举行的庆祝仪式。

青山：长满绿植的山。

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

年来：近年以来或一年以来。年岁到来。

书剑：书和剑。学书学剑。谓学文学武。

书剑飘零：书剑：书和宝剑。飘零：漂泊流落。原指读书当官，仗剑从军，背井离乡。后多用来指因求取功名而远离家乡，在外漂泊。

王易

不详

---

原诗

青山笑我，百日催人，年来书剑飘零。

曾几何时，此间又作长行。

长安莫问倦旅，似随风、春絮秋萍。

征尘满，又连朝风雨，阻住归程。

客路嘶残羸马，任黄沙瘗恨，碧草无情。

惟有平林，遥天一抺青青。

盼他雨馀渐霁，喜林稍、清脆蝉声。

行暮矣，有炊烟、一缕远迎。