月照离人色，偏劳分外明。

出自清姚燮的《月夜二章(其一)》

拼音和注音

yuè zhào lí rén sè ， piān láo fèn wài míng 。

翻译及意思

词语释义

离人：1.离别的人；离开家园、亲人的人。2.谓超脱人世。

分外：（副）格外；超过平常：～高兴|～妖娆。［近］格外。②（形）本分以外：他主动承担了一些～的工作。

偏劳：偏劳piānláo[口]∶客套话,用于请人帮忙或感谢别人帮忙我太忙,这件事就偏劳你了

姚燮

姚燮（1805—1864）晚清文学家、画家。字梅伯，号复庄，又号大梅山民、上湖生、某伯、大某山民、复翁、复道人、野桥、东海生等，浙江镇海（今宁波北仑）人。道光举人，以著作教授终身。治学广涉经史、地理、释道、戏曲、小说。工诗画，尤善人物、梅花。著有《今乐考证》、《大梅山馆集》、《疏影楼词》。

原诗

月照离人色，偏劳分外明。

相依有孤树，独立到钟声。

道远书艰达，天空雁自鸣。

长风去万里，吹思落江城。