铅椠小臣空怅望，五云深处认蓬莱。

出自宋张纲的《闻车驾幸秘府二首(其一)》

拼音和注音

qiān qiàn xiǎo chén kōng chàng wàng ， wǔ yún shēn chù rèn péng lái 。

翻译及意思

词语释义

蓬莱：1.神话传说中的神山。相传渤海中仙人居住的地方。诗文中借以比喻仙境。2.市名。位于山东省东部。名胜有蓬莱水城、蓬莱阁等。

深处：很深的地方。白云深处有人家。

怅望：惆怅地看望或想望。解释为失意，伤感地望着天空。

小臣：旧时指职位低的官吏。

张纲

张纲(1083年———1166年)，宋代词人，字彦正，号华阳老人，润州丹阳（今金坛薛埠）人。他为官44年，“以直行己，以正立朝，以静退高”作为座右铭，天下人称其不负所言，被民众颂为“清官”典范。

---

原诗

一声清跸九天来，睿主崇文宝运开。

光动石渠春滉漾，香浮芸阁昼徘徊。

天颜有喜垂清问，御笔亲题仰圣才。

铅椠小臣空怅望，五云深处认蓬莱。