烟波老，谁能惹得闲烦恼。

出自宋张元干的《渔家傲·题玄真子图》

拼音和注音

yān bō lǎo ， shuí néng rě dé xián fán nǎo 。

翻译及意思

词语释义

烟波：1.烟雾笼罩的江湖水面。2.指避世隐居的江湖。3.比喻文章波澜起伏。

得闲：得闲déxián有空闲时间

烦恼：（形）烦闷苦恼：自寻～|解除～。［近］苦恼|懊恼。［反］愉快。

张元干

元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。

---

原诗

钓笠披云青嶂绕，绿蓑细雨春江渺。白鸟飞来风满棹。收纶了，渔童拍手樵青笑。
明月太虚同一照，浮家泛宅忘昏晓。醉眼冷看城市闹。烟波老，谁能惹得闲烦恼。