东宫花烛彩楼新，天上仙桥上锁春。

出自唐花蕊夫人徐氏的《宫词(其四十)》

拼音和注音

dōng gōng huā zhú cǎi lóu xīn ， tiān shàng xiān qiáo shàng suǒ chūn 。

翻译及意思

词语释义

天上：1.天空。2.指天堂，即神仙及善人灵魂居处的极乐世界。

花烛：旧式结婚新房里点的蜡烛，上面多用龙凤图案等做装饰：洞房～。～夫妻（旧时指正式结婚的夫妻）。

宫花：皇宫庭苑中的花木。科举时代考试中选的士子在皇帝赐宴时所戴的花。宫中特制的花。供装饰之用。

东宫：1.古代太子所居住的地方。借指太子。2.复姓。如春秋时齐有大夫东宫得臣。3.诸侯妾媵所居之宫。4.泛指东侧的住室。5.春秋楚军营名。

彩楼：用彩色绸帛结扎的棚架。一般用于祝贺节日盛典喜庆之事。特指七夕乞巧楼。

上锁：上锁shàngsuǒ扣上锁,加上锁关门上锁将这个匣子关好并上锁

花蕊夫人徐氏

不详

---

原诗

东宫花烛彩楼新，天上仙桥上锁春。

偏出六宫歌舞奏，嫦娥初到月虚轮。