今夜闺中月，应怜破镜辉。

出自宋刘敞的《对月口号》

拼音和注音

jīn yè guī zhōng yuè ， yīng lián pò jìng huī 。

翻译及意思

词语释义

今夜：今天晚上。

闺中：闺中，读音为guī zhōng，汉语词语，意思是宫室之中。

破镜：破镜pòjìng打破的镜子。比喻夫妻分离试问古来几曾破镜能重圆。——清·林觉民《与妻书》

刘敞

刘敞（1019—1068）北宋史学家、经学家、散文家。字原父，一作原甫，临江新喻荻斜（今属江西樟树）。庆历六年与弟刘攽同科进士，以大理评事通判蔡州，后官至集贤院学士。与梅尧臣、欧阳修交往较多。为人耿直，立朝敢言，为政有绩，出使有功。刘敞学识渊博，欧阳修说他“自六经百氏古今传记，下至天文、地理、卜医、数术、浮图、老庄之说，无所不通；其为文章尤敏赡”，与弟刘攽合称为北宋二刘，著有《公是集》。

原诗

今夜闺中月，应怜破镜辉。

南飞乌与鹊，为我报将归。