人生功名如掣电，独有君家吾所羡。

出自元柯九思的《送赵季文之湖州参军与达兼善秘书同赋》

拼音和注音

rén shēng gōng míng rú chè diàn ， dú yǒu jūn jiā wú suǒ xiàn 。

翻译及意思

词语释义

人生：（名）人的生存和生活；人的一生：～观|～的道路|幸福的～|婚姻是～的大事。

功名：（名）①封建时代指科举称号或官职名位。②功绩和名声。

独有：独自具有;独自据有。只有;特有。指在精神上能特立独行。

掣电：掣电chèdiàn闪电。形容非常迅捷。比喻时间短暂。

柯九思

不详

---

原诗

人生功名如掣电，独有君家吾所羡。

弟兄玉立总成名，堂上慈亲尚强健。

伯兄日日报平反，喜溢萱花促张宴。

参军赴官百馀里，甘旨悬知可充膳。

闻君二月当扬舲，太湖水暖春冥冥。

碧澜堂前万花丽，水精宫外群峰青。

幕府事稀多暇日，骑马题诗访陈迹。

野亭日落朱颜酡，早寄书来慰思忆。