此等功名尘世事，与我初无关约。

出自宋华岳的《念奴娇》

拼音和注音

cǐ děng gōng míng chén shì shì ， yǔ wǒ chū wú guān yuē 。

翻译及意思

词语释义

世事：1.世上的事：～多变。2.人情世故

功名：（名）①封建时代指科举称号或官职名位。②功绩和名声。

尘世：（名）佛教徒与道教徒指现实世界，跟他们所幻想的理想世界相对。

此等：这种。

无关：没有关系；不牵涉：此事跟他～。～紧要。～大局。2.相互间没有连带的关系。

华岳

华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。

---

原诗

倚藤临水，照丰姿自笑，天然丘壑。利鞅名缰成底事，空把此身缠缚。李杜文章，良平事业，且束之高阁。浩然归去，暮霞残照零落。
闻道西北埃尘，东南形胜，次第清河岳。此等功名尘世事，与我初无关约。十里松萝，一蓑烟雨，说甚扬州鹤。倚栏长啸，玉轮飞上天角。