夜夜无人管，醒来只有灯相伴。

出自清吴绮的《惜分飞(其三)寒夜闻雁》

拼音和注音

yè yè wú rén guǎn ， xǐng lái zhǐ yǒu dēng xiāng bàn 。

翻译及意思

词语释义

只有：（连）表示必要的条件关系（常跟“才”呼应）：～大家齐心协力，才能把任务完成。

无人：没有人才。没有人；没人在。

夜夜：夜夜yèyè每夜他和祖母夏天夜夜在这里纳凉夜夜达五更。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》又夜夜不得息。

相伴：作伴、陪伴。

吴绮

吴绮(1619～1694) 清代词人。字园次，一字丰南，号绮园，又号听翁。江都（今江苏扬州）人。顺治十一年(1645)贡生、荐授弘文院中书舍人，升兵部主事、武选司员外郎。又任湖州知府，以多风力，尚风节，饶风雅，时人称之为"三风太守"。后失官，再未出仕。

---

原诗

霜逼寒衾孤梦断，梦里归期难算。

夜夜无人管，醒来只有灯相伴。

山枕斜欹浑欲倦，何处飞来只雁。

叫得霜雪乱，声声多是江南怨。