先生乃幸至此,此天以寡人慁先生,
出自先秦的《范雎说秦王》
拼音和注音
xiān sheng nǎi xìng zhì cǐ , cǐ tiān yǐ guǎ rén hùn xiān sheng ,
翻译及意思
秦王直跪着说:“先生这是什么话!秦国远离中原,僻处西方,寡人又笨拙而不贤明,先生竟能光临此地,这是上天要寡人来烦劳先生,从而使先王的宗庙得以保存啊
词语释义
先生:(名)①老师(前面一般都加姓或名):李~|太炎~。②对知识分子的称呼。③对男子的尊称:~们、女士们。④旧时仆人称男主人。⑤称别人的丈夫或对人称自己的丈夫(都带人称代词做定语):她~出差了。⑥(方)医生。⑦旧时称管账的人:账房~。⑧旧时称以说书、相面、算卦、看风水等为职业的人:算命~。
至此:至此,词语,其意是指到此、到此时。
寡人:(名)古代君主的自称。
武夷山水先生宅,山上松声落醉眠。
出自:丁复的《与杜清碧先生四首(其一)》
先生未肯逢人道,颇笑东坡怕忍饥。
出自:曾习经的《题永青山人芙蓉峰采药图》
都宪先生拂袖归,都门相饯惜光辉。
出自:何瑭的《赠伍松月致仕》
见说高斋蚊嘴赤,夜深来扑老先生。
出自:陈献章的《送扇与万松庵》
醲酒华堂纷拜跽,棣萼春辉交韡韡,咸祝先生此升矣。
出自:郑元祐的《赠无锡强教谕》
先生嗜好偶然同,我久眼中无此客。
出自:释慧空的《甘泉惠石铫郑才仲以诗见赏次韵酬之》
有田种秫供春醉,五柳先生似更贤。
出自:汪藻的《题张资政汝川图九首(其九)甘陂庄》
独随日月上星斗,即今先生侍丹墀。
出自:邹浩的《送郑祭酒得宫观还乡》
未识先生病所因,调料想亦费精神。
出自:彭汝砺的《问龚深之疾往复(其一)》
搢绅先生鲁公辈,早蹑清游慕方外。
出自:释契嵩的《三高僧诗.霅之昼能清秀》
原诗
范雎至秦,王庭迎,谓范雎曰:“寡人宜以身受令久矣。今者义渠之事急,寡人日自请太后。今义渠之事已,寡人乃得以身受命。躬窃闵然不敏。”敬执宾主之礼,范雎辞让。
是日见范雎,见者无不变色易容者。秦王屏左右,宫中虚无人,秦王跪而请曰:“先生何以幸教寡人?”范雎曰:“唯唯。”有间,秦王复请,范雎曰:“唯唯。”若是者三。
秦王跽曰:“先生不幸教寡人乎?”
范雎谢曰:“非敢然也。臣闻始时吕尚之遇文王也,身为渔父而钓于渭阳之滨耳。若是者,交疏也。已一说而立为太师,载与俱归者,其言深也。故文王果收功于吕尚,卒擅天下而身立为帝王。即使文王疏吕望而弗与深言,是周无天子之德,而文、武无与成其王也。今臣,羇旅之臣也,交疏于王,而所愿陈者,皆匡君臣之事,处人骨肉之间。愿以陈臣之陋忠,而未知王心也,所以王三问而不对者是也。臣非有所畏而不敢言也,知今日言之于前,而明日伏诛于后,然臣弗敢畏也。大王信行臣之言,死不足以为臣患,亡不足以为臣忧,漆身而为厉,被发而为狂,不足以为臣耻。五帝之圣而死,三王之仁而死,五伯之贤而死,乌获之力而死,奔、育之勇焉而死。死者,人之所必不免也。处必然之势,可以少有补于秦,此臣之所大愿也,臣何患乎?伍子胥橐载而出昭关,夜行而昼伏,至于蔆水,无以饵其口,坐行蒲伏,乞食于吴市,卒兴吴国,阖庐为霸。使臣得进谋如伍子胥,加之以幽囚,终身不复见,是臣说之行也,臣何忧乎?箕子、接舆,漆身而为厉,被发而为狂,无益于殷、楚。使臣得同行于箕子、接舆,漆身可以补所贤之主,是臣之大荣也,臣又何耻乎?臣之所恐者,独恐臣死之后,天下见臣尽忠而身蹶也,是以杜口裹足,莫肯即秦耳。足下上畏太后之严,下惑奸臣之态,居深宫之中,不离保傅之手,终身闇惑,无与照奸,大者宗庙灭覆,小者身以孤危。此臣之所恐耳!若夫穷辱之事,死亡之患,臣弗敢畏也。臣死而秦治,贤于生也。”
秦王跽曰:“先生是何言也!夫秦国僻远,寡人愚不肖,先生乃幸至此,此天以寡人慁先生,而存先王之庙也。寡人得受命于先生,此天所以幸先王而不弃其孤也。先生奈何而言若此!事无大小,上及太后,下至大臣,愿先生悉以教寡人,无疑寡人也。”范雎再拜,秦王亦再拜。