剧怜朱十，软红尘里，此际逍遥能否。

出自清龚翔麟的《八归.九月三日，周筜谷、李耕客、查声山、吴海水集玉玲珑阁，和筜谷韵，兼怀竹垞》

拼音和注音

jù lián zhū shí ， ruǎn hóng chén lǐ ， cǐ jì xiāo yáo néng fǒu 。

翻译及意思

词语释义

红尘：（名）①花花绿绿的繁华社会。②泛指人世间：看破～。

逍遥：（形）自由自在，无拘无束。

此际：此时，这时候。

能否：能否néngfǒu——用作助动词表示指望能自愿依从的要求

龚翔麟

龚翔麟（1658—1733）清代藏书家、文学家。字天石，号蘅圃，又号稼村，晚号田居，浙江仁和（今杭州）人。康熙二十年中顺天乡试乙榜。由工部主事累迁御史，有直声，致仕归。工词，与朱彝尊等合称浙西六家，著有《田居诗稿》、《红藕庄词》。

原诗

无多屋宇，阑干几曲，垂荫不用五柳。

秋香早觉墙阴放，偏是苦吟时节，最怀良友。

雨歇门前双桨至，喜共对、琴尊清昼。

总不问、旧好新知，且分韵凉牖。

爱尔金荃丽句，藤枝桑屐，合在湖山相候。

剧怜朱十，软红尘里，此际逍遥能否。

纵天涯有梦，那得今宵共杯酒。

当筵底、漫辞沉醉，未到重阳，黄花先在手。