出自清周家禄的《朝鲜王京送沈主事内渡》
拼音和注音
xī fēng dòng huá shuǐ yuán dào ， shī xiào xiāng fú yù shān dào 。
翻译及意思
词语释义
西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势
相扶：相辅;相依。
玉山：玉山yùshān中国台湾岛山脉。北起三貂角,南接屏东平原,长约公里。主峰玉山位于北回归线以北公里,海拔米,不仅为台湾最高山峰,也为中国东部最高峰。山地多森林,目前仍有原始林分布,材用、药用和化工用植物资源丰富
失笑：失笑shīxiào忍不住发笑发函得诗,失笑,喷饭满案。——苏轼《文与可笑筼筜谷偃竹记》哑然失笑
滑水：滑水huáshuǐ[water-skiing]用滑水板在水面上滑行,尤其作为一种运动。
周家禄
同治九年以优贡官江浦县训导。擅词章，习考据、校刊之学。后入吴长庆幕，随军赴朝鲜。有诗集及《朝鲜记事诗》
原诗
朝鲜旧号高句丽，汉唐文物今为夷。
平壤春山空寂寂，汉城秋草何离离。
离离秋草埋宫阙，住尚凄凉况堪别。
闽江尽处是家乡，举眼千山万山雪。
昔年文肃初开府，绀幰绿軿秋按部。
部民喜迓杜征南，天子遥咨仲山甫。
大星夜坠三江水，身后萧条竟如此。
松柏南台何处坟，葛帔西华谁氏子？
扬子江头初识君，天寒落叶正纷纷。
同舟万里沧溟水，骑马三韩日暮云。
西风冻滑水原道，失笑相扶玉山倒。
围炉屡话十年游，翻箧仍钞百篇稿。
感君意气剧纵衡，心知不言仍有情。
谈深岂恨赏音寡，论创惟忧座客惊。
与君身世还相似，道义订交从此始。
他乡念旧幸有人，仕不为贫好知止。