偶接家书喜复惊，故人今作上都行。

出自明史鉴的《闻汝行敏之京不及往饯赋此以送》

拼音和注音

ǒu jiē jiā shū xǐ fù jīng ， gù rén jīn zuò shàng dū xíng 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

家书：家书jiāshū∶家庭成员写的书信烽火连三月,家书抵万金。——杜甫《春望》家书一箧。——清·梁启超《谭嗣同传》∶家中拥有的书

史鉴

别署西村逸史。生于明宣宗宣德九年，卒于明孝宗弘治九年，年六十三岁。书无不读，尤熟于史。一生淡于名利和官宦，友人引荐他入朝，他多次婉言推辞，一直隐居不仕，隐留心经世之务。每有客人到访，则陈列三代秦汉器物及唐宋以来古籍、书画名品，互相鉴赏和题签。其收藏处所名有“日鉴堂”。正德间，吴中高士首推沈周，次之，所作《晴雨霁三游西湖》，为游记文学经典，有《西村集》八卷，见《四库总目》

原诗

偶接家书喜复惊，故人今作上都行。

吴山浙水非吾土，蓟树燕云费客程。

投老每伤千里别，向风难致一杯情。

铨衡今是王司马，应念头颅白渐生。