年来闹市，永隔水云国。

出自清陈维崧的《惜红衣.苦热兼怀村居水木之胜》

拼音和注音

nián lái nào shì ， yǒng gé shuǐ yún guó 。

翻译及意思

词语释义

闹市：（名）繁华热闹的街市。

隔水：隔水，又称隔界，汉语词语，意思是为了使“天头”、“引首”与“画心”不致紧接在一起而相隔的镶条，亦增加了美观之效果。

年来：近年以来或一年以来。年岁到来。

水云：水和云。多指水云相接之景。水上方的云。指将要下雨的云。

陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

---

原诗

闷欲凭虚，狂思拔宅，人间何窄。

朵朵奇云，殷红荡深黑。

溪西故隐，三万顷、湖天一色。犹忆。

菱角莲须，满塘西舍北。

萧萧陂泽，旧日渔船，桥边甚人摘。

年来闹市，永隔水云国。

安得阳乌敛绛，早唤夜蟾堆碧。

更试攀华顶，剪取古尧时雪。