去信匆匆趁早船，奈无针指寄郎边。

出自明王彦泓的《短别纪言(其五)》

拼音和注音

qù xìn cōng cōng chèn zǎo chuán ， nài wú zhēn zhǐ jì láng biān 。

翻译及意思

词语释义

匆匆：（形）急急忙忙的样子：～告辞|行色～。［近］匆忙。［反］徐徐。

趁早：（副）抓紧时间或提前采取行动。

王彦泓

以岁贡为松江府华亭县训导，卒于官。博学好古，喜作艳体小诗，格调似韩偓。词不多作，而善改昔人词，有加毫颊上之致。有《疑雨集》

原诗

去信匆匆趁早船，奈无针指寄郎边。

亲封几叶秋茶去，好试南泠第一泉。